Feste Anklam, den 25. febuarius 1197 a.d.


A
n den Baron Leonhard
vom Drachenfels




entsendet Herzog Helmbrecht von Rabengau seyne Gruesse.



Wir wünschen, daß Ihr Euch alsbald auf die Reise ins Bistum nach Rhenz begebt und dort dem Ostergottesdienst beiwohnt. Insbesondere ist es jedoch wichtig, daß Ihr beim Erzbischof vorstellig werdet und ihn für eine Reise nach Rabengau begeistert. Bei dieser Gelegenheit möge er den Einweihungsfeierlichkeiten der neuen Feste Anklam beiwohnen und wenn möglich seinen kirchlichen Segen drüber sprechen. Die Rabengauer Bevölkerung, wie auch der Herzog Helmbrecht werden es ihm danken.

Der König selbst weiß von Eurem Auftrag, so daß Ihr Euch im Bedarfsfalle seiner Unterstützung sicher sein könnt.

Nun wuenschen wir Euch eyne gute Reise, eyn gesegnetes Osterfest, wie auch eine gute Rückkehr nach Rabengau mit guten Nachrichten.



Scribit Falk von den Auen für

Helmbrecht von den Woelfischen Marken, Herzog von Rabengau.