Feste Anklam, zum Jahreswechsel 1198 a. d.

A
n die Dame Eleanor of Gravesham

entsendet Herzog Helmbrecht von den Woelfischen Marken seyne besten Gruesse.





W

ir haben Euer Schreyben mit grossem Interesse zur Kenntnis genommen. Ihr seyd in der Tat weyt gereyst und legt beste Referenzen vor, wenngleych wir uns nicht vorstellen koennen, dass Euch unserer Freund Herzog Roderic keyne entsprechende Stellung bieten kann oder will.

T

rotzdem wollen wir Euch naeher kennenlernen, da gewisse Umstaende in naher Zukunft unser Hauptaugenmerk auf andere Dinge lenken muessen und Wolfengrund verantwortungsvolle Ministerialen benoetigt. Macht Euch also auf den Weg nach Neu-Anklam und seht Euch das Land und das Volk genau an. Vielleycht werdet Ihr die Wolfen in manchen Dingen fuer rueckstaendig halten, aber dies sind Traditionen, die sich nicht von heute auf morgen aendern. Trefft uns am Sonntag nach dem Osterfest auf Neu-Anklam, wo wir eynige kleyne Audienzen halten werden. Dort soll Naeheres besprochen seyn.

I

hr koennt natuerlich nicht davon ausgehen, dass wir Euch umgehend mit eyner Provinz oder gar eyner Baronie belehnen. Ihr werdet zunaechst eynige Zeyt auf Neu-Anklam verbringen muessen um die Geschaefte des Landes und seyner Herrscher naeher kennen zu lernen. Bald werdet Ihr jedoch in eygener Verantwortung Entscheydungen treffen und Euch nicht um Euer Auskommen sorgen muessen.

Bis dahin gehabt Euch wohl und reyst sicher auf Wolfengrunds Wegen.

Scribit

Falk von den Auen fuer

Helmbrecht von den Woelfischen Marken, Herzog von Rabengau.